Перевод: с английского на русский

с русского на английский

fiscal agent

  • 1 fiscal agent

    1. фискальный агент

     

    фискальный агент
    финансовый агент
    1. Третья сторона, которая выступает от имени эмитента облигаций при оплате их подписчиками и в целом помогает эмитенту.
    2. Представитель одного из национальных финансовых институтов (flnancial institutions) США, выступающий в качестве консультанта, например консультирующий Национальную ипотечную ассоциацию по вопросам ее долговых ценных бумаг.
    3. В США агент, уполномоченный собирать налоги, доходы и сборы от имени правительства. Так, от имени Министерства финансов США эту функцию выполняют Федеральные резервные банки (federal Reserve Banks).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiscal agent

  • 2 fiscal agent

    фр. agent financier

    исп. agente financiero

    финансовый агент; фискальный агент

    Банк, назначаемый заемщиком в качестве своего поверенного при новом выпуске ценных бумаг в случае отсутствия попечителя. В качестве такового он исполняет функции основного агента по платежам, а также некоторые канцелярские функции, но полностью освобожден от обязанностей попечителя.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > fiscal agent

  • 3 Fiscal Agent


    1) Фискальный агент
    2) налоговый агент
    3) финансовый агент

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Fiscal Agent

  • 4 fiscal agent

    1) фин. финансовый [фискальный\] агент
    а) (лицо, нанятое государством или частной компанией для консультирования по финансовым вопросам и управления финансовыми операциями, связанными с организацией выпуска и погашения ценных бумаг, в том числе ведением счетов, проведением расчетов налоговых платежей и т. п.)
    See:
    б) (учреждение, осуществляющее управление денежными фондами государства, в том числе: управляющее счетами государства, выделенными для отражения налоговых и иных поступлений в бюджет, а также для осуществления государственных расходов; хранящее официальные государственные резервы; управляющее внешним и внутренним государственным долгом, в частности организующее размещение государственных облигаций и иных подобных государственных ценных бумаг; роль такого агента выполняет центральны банк страны)
    See:
    2) гос. фин. фискальный агент (некоммерческая, освобожденная от уплаты налогов организация, через которую переводится целевое финансирование для проекта или организации, не освобожденной от налогообложения)
    See:

    * * *
    фискальный агент: 1) банк или трастовая компания, выполняющая для корпорации агентские услуги типа выпуска ценных бумаг, выплаты процентов и дивидендов, уплаты арендной платы и налогов, связанных с выпуском облигаций; 2) агент правительства или государственного учреждения, организующий выпуск и погашение облигаций, ведущий счета, оплачивающий чеки, проводящий соответствующие расчеты, в т. ч. по фактическим проводкам при сборе налогов; обычно таким агентом является центральный банк.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > fiscal agent

  • 5 fiscal agent

    2) Банковское дело: финансовый агент

    Универсальный англо-русский словарь > fiscal agent

  • 6 FISCAL AGENT

    (фискальный; финансовый агент) 1. Третья сторона, которая выступает от имени эмитента облигаций при оплате их подписчиками и в целом помогает эмитенту. 2. Представитель одного из национальных финансовых институтов (flnancial institutions) США, выступающий в качестве консультанта, например консультирующий Национальную ипотечную ассоциацию по вопросам ее долговых ценных бумаг. 3. В США агент, уполномоченный собирать налоги, доходы и сборы от имени правительства. Так, от имени Министерства финансов США эту функцию выполняют Федеральные резервные банки (federal Reserve Banks).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FISCAL AGENT

  • 7 Fiscal Agent

    налоговый агент

    English-Russian dictionary of technical terms > Fiscal Agent

  • 8 fiscal agent

    налоговый агент

    English-Russian dictionary of technical terms > fiscal agent

  • 9 fiscal agent

    (экон.) налоговый агент

    English-Russian dictionary of Oil Industry > fiscal agent

  • 10 fiscal agent

    финансовый агент; фискальный агент

    English-russian dctionary of contemporary Economics > fiscal agent

  • 11 fiscal agent

    English-russian dctionary of diplomacy > fiscal agent

  • 12 fiscal agent

    1) фин. финансовый [фискальный] агент
    а) (лицо, нанятое государством или частной компанией для консультирования по финансовым вопросам и управления финансовыми операциями, связанными с организацией выпуска и погашения ценных бумаг, в том числе ведением счетов, проведением расчетов налоговых платежей и т. п.)
    See:
    б) (учреждение, осуществляющее управление денежными фондами государства, в том числе: управляющее счетами государства, выделенными для отражения налоговых и иных поступлений в бюджет, а также для осуществления государственных расходов; хранящее официальные государственные резервы; управляющее внешним и внутренним государственным долгом, в частности организующее размещение государственных облигаций и иных подобных государственных ценных бумаг; роль такого агента выполняет центральны банк страны)
    See:
    2) общ. фин. фискальный агент (некоммерческая, освобожденная от уплаты налогов организация, через которую переводится целевое финансирование для проекта или организации, не освобожденной от налогообложения)
    See:
    tax exemption, tax-exempt

    The new English-Russian dictionary of financial markets > fiscal agent

  • 13 fiscal agent

    Банк или трастовая компания, действующие в соответствии с соглашением о корпорационном трасте с корпорацией. Банк или трастовая компания могут быть назначены генеральным казначеем корпорации либо уполномочены исполнять для корпорации особые функции фискального агента. В число основных обязанностей фискального агента входит распределение средств на выплату дивидендов, погашение в срок облигаций и купонов и осуществление рентных (арендных) платежей.

    Англо-русский словарь по инвестициям > fiscal agent

  • 14 functions of a fiscal agent

    Универсальный англо-русский словарь > functions of a fiscal agent

  • 15 perform a function of fiscal agent

    Универсальный англо-русский словарь > perform a function of fiscal agent

  • 16 functions of a fiscal agent

    English-russian dctionary of contemporary Economics > functions of a fiscal agent

  • 17 functions of a fiscal agent

    функции финансового агента (банка, назначаемого заемщиком в качестве своего поверенного при новом выпуске ценных бумаг в случае отсутствия попечителя)

    English-russian dctionary of diplomacy > functions of a fiscal agent

  • 18 cash with fiscal agent

    Депозиты, размещенные у фискальных агентов, например в коммерческих банках, за счет которых производится погашение облигаций и выплата процентов по ним.

    Англо-русский словарь по инвестициям > cash with fiscal agent

  • 19 fiscal

    1. прил.
    1) финансовый, бюджетный
    See:
    See:
    2) гос. фин. фискальный, бюджетный, налоговый ( имеющий отношение к налогообложению)
    See:
    2. сущ.
    юр. сборщик наологов, фискал (работник казначейства, налоговых органов или судебный исполнитель в некоторых странах)

    * * *
    фискальный (финансовый, налоговый): имеющий отношение к аккумулированию государственных доходов, налогам, государственным финансам, министерству финансов, финансовым операциям или просто деньгам.
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    касающийся интересов казны, бюджета

    Англо-русский экономический словарь > fiscal

  • 20 agent

    [ˈeɪdʒənt]
    acquisition agent агент по заключению новых договоров страхования agent агент, представитель, посредник, доверенное лицо; forwarding agent экспедитор; station agent амер. начальник станции; ticket agent амер. кассир билетной кассы agent агент agent агент (шпион) agent агент (представитель) agent агентство agent pl агентура agent действующая сила; фактор; вещество; chemical agent химическое вещество, реактив; physical agent физическое тело; road agent амер. разбойник с большой дороги agent действующая сила agent деятель agent доверенное лицо agent поверенный agent посредник agent представитель agent связной, ординарец agent сотрудник государственного учреждения agent средство agent фактор agent хозяйственная единица agent (эк.) хозяйственная единица appointed agent уполномоченный посредник appointed agent уполномоченный торговый агент authorized agent уполномоченный агент average agent мор.страх. диспашер bargaining agent торговый агент be an agent of company быть представителем компании break bulk agent агент по загрузке товаров навалом bus agent вчт. абонент шины business agent торговый агент buying agent торговый агент agent действующая сила; фактор; вещество; chemical agent химическое вещество, реактив; physical agent физическое тело; road agent амер. разбойник с большой дороги clearing agent таможенный инспектор commercial agent коммерческий агент commercial agent торговый агент commission agent комиссионер, фактор commission agent комиссионер consular agent консульский агент customs agent таможенный контролер diplomatic agent дипломатический представитель election agent секретарь избирательной комиссии escrow agent лицо, в руках которого находится счет до урегулирования отношений между двумя принципалами estate agent агент по недвижимости estate agent агент по продаже недвижимости estate agent управляющий имением estate: agent attr.: agent agent агент по продаже домов, земельных участков и имений (тж. real estate agent) agent attr.: agent agent управляющий имением exclusive agent единственный представитель fiscal agent финансовый агент fiscal agent фискальный агент agent агент, представитель, посредник, доверенное лицо; forwarding agent экспедитор; station agent амер. начальник станции; ticket agent амер. кассир билетной кассы forwarding agent сопровождающий товара forwarding agent экспедитор general agent агент, представляющий доверителя по широкому кругу вопросов general agent генеральный агент, агент с общими полномочиями на ведение конкретного дела или предприятия general agent генеральный агент general freight agent (GFA) генеральный агент по фрахтовым операциям general freight agent (GFA) главный агент по фрахтовым операциям groupage agent агент по перевозкам сборных грузов insurance agent страховой агент joint agent совместное транспортное агентство land agent агент по продаже земельных участков local agent местный агент mercantile agent комиссионер mercantile agent торговый агент ostensible agent презюмируемый представитель parliamentary agent лоббист part-time agent агент-совместитель patent agent патентный поверенный paying agent посредник в платежах agent действующая сила; фактор; вещество; chemical agent химическое вещество, реактив; physical agent физическое тело; road agent амер. разбойник с большой дороги press agent агент по печати и рекламе press agent составитель рекламных объявлений press agent сотрудник информационного агентства principal paying agent основной посредник в платежах purchasing agent агент по закупкам purchasing agent агент по материально-техническому снабжению purchasing agent агент по снабжению real estate agent агент по операциям с недвижимостью real estate agent агент по торговле недвижимостью reducing agent хим. восстановитель reinsurance agent агент по перестрахованию agent действующая сила; фактор; вещество; chemical agent химическое вещество, реактив; physical agent физическое тело; road agent амер. разбойник с большой дороги sales agent агент по сбыту sales agent заведующий отделом сбыта sales agent коммерческий директор sales agent торговый агент secret agent секретный агент secret agent тайный агент selling agent агент по продаже selling agent торговый агент share-issuing agent агент, выпускающий акции shipping agent агент по погрузке и отправке грузов shipping agent экспедитор sole agent единственный агент sole agent единственный представитель state agent государственный представитель agent агент, представитель, посредник, доверенное лицо; forwarding agent экспедитор; station agent амер. начальник станции; ticket agent амер. кассир билетной кассы agent агент, представитель, посредник, доверенное лицо; forwarding agent экспедитор; station agent амер. начальник станции; ticket agent амер. кассир билетной кассы transient agent нестойкое отравляющее вещество travel agent коммивояжер travel agent представитель бюро путешествий undercover agent тайный агент undercover: undercover тайный, секретный; undercover agent тайный агент underwriting agent страховой агент universal agent агент, представляющий доверителя по всему кругу вопросов universal agent генеральный агент universal agent генеральный представитель

    English-Russian short dictionary > agent

Страницы

См. также в других словарях:

  • fiscal agent — noun : a bank or trust company acting as the financial representative of a corporation or service organization * * * a person or organization serving as another s financial agent. [1835 45] * * * fiscal agent, a representative of another in… …   Useful english dictionary

  • fiscal agent — fiskalinis agentas statusas Aprobuotas sritis vertybinių popierių apyvarta apibrėžtis Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybės bankas, su kuriuo Lietuvos Respublikos Vyriausybės vertybinių popierių emitentas sudaro atsiskaitymo už Lietuvos… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Fiscal Agent — An organization, such as a bank or trust company, that takes responsibility for the fiscal duties of an unrelated party. These fiscal responsibilities generally include the disbursement of interest and maturity payments on bonds, dividend payouts …   Investment dictionary

  • fiscal agent — 1) A third party who acts on behalf of a bond issuer to pay subscribers to the issue and generally assist the issuer. 2) An agent for one of the national financial institutions in the USA who acts as an adviser, for example, to the National… …   Big dictionary of business and management

  • fiscal agent — An agent acting for a public body in reference to its financial affairs. An agent invested with the funds and the conduct of the financial affairs of another person, business, association, society, or club …   Ballentine's law dictionary

  • fiscal agent — a person or organization serving as another s financial agent. [1835 45] * * * …   Universalium

  • fiscal agent — / fɪskəl ˌeɪdʒənt/ noun a bank which acts as an agent for a eurobond issue …   Dictionary of banking and finance

  • Fiscal Agent — ⇡ Bank des Staates …   Lexikon der Economics

  • fiscal agent — Generally, a bank which collects and disburses money and serves as a depository of private and public funds in behalf of another …   Black's law dictionary

  • fiscal agent — Generally, a bank which collects and disburses money and serves as a depository of private and public funds in behalf of another …   Black's law dictionary

  • Fiscal agency agreement — An alternative to a bond trust deed. Unlike the trustee, the fiscal agent acts as an agent of the borrower. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»